Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - donkey's breakfast

donkey's breakfast n infml esp AmE I don't really want to sleep on a donkey's breakfast but it's better than the floor Я, конечно, не хочу спать на соломе, но это лучше, чем на голом полу She had a donkey's breakfast on her head У нее на голове была соломенная шляпа